| 释义 |
pull off A. [pull sth off, pull off sth] transitive verb ① (take off) 脱下 tuōxia ‹garment, shoe›② (remove by tugging) 拆掉 chāidiào ‹handle›; 扯掉 chědiào ‹leaf›; 取下 qǔxia ‹lid›; 撕下 sīxia ‹wrapping, sticker›▸ to pull sb/sth off sb/sth; 把…从…拉开 ③ informal (succeed in, clinch) 进行…得逞 jìnxíng… déchěng ‹robbery, coup›; 弄到 nòngdào ‹scoop›; 达成 dáchéng ‹deal›; 取得 qǔdé ‹success, feat›▸ I never thought you'd pull it off 我压根没想过你会办成这件事 B. [pull off sth] transitive verb ▸ to pull off the road/track 驶向路边/赛道边停车 shǐxiàng lùbiān/sàidào biān tíngchē C. intransitive verb ① (leave road) «vehicle, driver» 驶到路边停靠 shǐdào lùbiān tíngkào ② (be taken off) «part, handle» 可拆卸 kě chāixiè ; «lid» 可取下 kě qǔxia |