| 释义 |
let go A. intransitive verb literal 松手 sōngshǒu ; figurative 忘掉 wàngdiào ▸ I let go, and the balloon floated away 我松开手，气球飘走了 ▸ to let go of the rope 松开绳子 ▸ let go of me! 放开我！ ▸ he just can't let go figurative 他就是忘不了 B. transitive verb [let sb/sth go] ① (free) 让…离开 ràng… líkāi ▸ they let the hostages go 他们让人质离开 ② (release hold on) 放开 fàngkāi ‹person, arm›▸ to let go the reins 松开缰绳 ▸ let me go! 放开我！ ▸ she made a sarcastic comment, but he just let it go 她挖苦了一句，但他没有理会 ③ (stop worrying about) 不再担心 bù zài dānxīn ▸ we'll let it go at that 这事到此为止吧 ▸ you must let the past go 你一定要忘掉过去 ④ euphemistic (from a job) 解雇 jiěgù ▸ unfortunately, we have to let you go 很遗憾我们只能让你走人 C. to let oneself go reflexive verb (relax) 自我放松 zìwǒ fàngsōng ; (neglect one's appearance) 不修边幅 bù xiū biānfú ▸ unwind and let yourself go 放松一下 fàngsōng yīxià |