| 释义 |
translation | BrE transˈleɪʃ(ə)n,trɑːnsˈleɪʃ(ə)n,tranzˈleɪʃ(ə)n,trɑːnzˈleɪʃ(ə)n, AmE trænsˈleɪʃ(ə)n,trænzˈleɪʃ(ə)n | noun ① countable (of book, text, sentence, poem) 译文 yìwén ▸ a free/literal translation 意译/直译 ▸ to make a translation (of sth) 翻译(某物) ▸ in translation 以译本形式 ▸ I never read a book in translation if I can read it in the original 如果我能读懂原著就绝不读译本 ▸ the play loses a lot in translation 这部剧的译本大为失色 ② uncountable (activity) 翻译 fānyì ▸ simultaneous translation 同声传译 ③ countable (as test) 翻译测试 fānyì cèshì ▸ I passed the comprehension but failed the translation 我的阅读理解及格了,但翻译没通过 |